Rammstein - Lügen - text

Text písně:
Barfuss am Strand langgehen
In den Sternenhimmel sehen
Sich in grüne Wiesen legen
Spazierengehen im Regen
Klassische Musik anhören
Für immer dir gehören
Viele, viele Kinder kriegen
Und dich für immer lieben

Ich fluche niemals, bin sehr treu
Schlafen, gern auch mal im Heu
Immer frühstück an das Bett
Kochen allzeit ohne Fett
Ganz viel Dichten und auch Denken
Herz und Seele zu verschenken
An jemand, der es wert ist
Und wenn ich fort bin, mich vermisst
Sonntags Kaffee und auch Kuchen
Und die Grossmutter besuchen

Lügen, alles Lügen
Ich lüge und betrüge
Ich belüge sogar mich
Keiner glaubt mir
Niemand traut mir
Nichtmal ich

Ich bin notorisch, nicht zu heilen
Ich verspreche nur, ich spreche nichts
Doch ich muss mich wirklich eilen
Die Wahrheit kommt doch eh ans Licht
Ich täusche gut, hab viel Geduld
Und wer's glaubt, ist selber Schuld
Alle lügen, doch ich viel mehr
Ich glaube mir schon selbst nicht mehr

Lügen, alles Lügen
Ich lüge und betrüge, ja
Ich belüge sogar mich
Keiner glaubt mir
Niemand traut mir
Nichtmal ich
Nichtmal ich

Překlad:
Chodit naboso po pláži
Pozorovat hvězdnou oblohu
Ležet na zelených loukách
Procházet se v dešti
Poslouchat klasickou hudbu
Navždy ti patřit
Mít mnoho, mnoho dětí
a navždy tě milovat

Nikdy nenadávám, jsem věrný
Spím, rád občas i na seně
Vždy snídaně do postele
Vaření vždy bez tuku
Hodně poezie a přemýšlení
Srdce a duše na rozdávání
Někomu, kdo za to stojí
A komu budu chybět, až budu pryč
V neděli káva a dort
A návštěva babičky

Lži, všechno jen lži
Lžu a podvádím
Obelhávám dokonce i sám sebe
Nikdo mi nevěří
Nikdo mi nedůvěřuje
Ani já

Jsem známý tím, že se neléčím
Slibuji jen, že nic neřeknu
Ale musím si opravdu pospíšit
Pravda stejně vyjde najevo
Jsem dobrý v podvádění, mám hodně trpělivosti
A pokud tomu uvěříte, je to vaše chyba
Všichni lžou, ale já mnohem více
Už ani já si nevěřím

Lži, všechno jen lži
Lžu a podvádím
Obelhávám dokonce i sám sebe
Nikdo mi nevěří
Nikdo mi nedůvěřuje
Ani já
Ani já