Dua Lipa - Bad Idea - text písně

Text písně:
Why's it so much better when we're not together?
Why's it feel so good when it's a bad-bad idea?

Will you protect me from the things that I want?
Will you be down and leave the second we're done?
I got one thing I want, I know that it's wrong

But I like to play with fire
I'll fuck you with no feelings left
Cruel intentions in my head
Hate it but I love the way I'm feelin' kinda reckless
I know that we had a past, I just want my power back
Hate it but I love the way I'm feelin' kinda senseless

It's a bad idea
But I can't help myself, no, I can't help myself
It's a bad idea
But I can't help myself, so I'll just help myself to you

Why's it so much better when we're not together?
Why's it-why's it feel so good when it's a bad-bad idea?

The taste of chaos on the tip of my tongue
I kinda like the crazy girl I've become
It's about time that I just have me some fun

'Cause I like to play with fire
I'll fuck you with no feelings left
Cruel intentions in my head
Hate it but I love the way I'm feelin' kinda reckless
I know that we had a past, I just want my power back
Hate it but I love the way I'm feelin' kinda senseless

It's a bad idea
But I can't help myself, no, I can't help myself
It's a bad idea
But I can't help myself, so I'll just help myself to you
(I got a bad idea, ha)

Why's it so much better when we're not together?
Why's it-why's it feel so good when it's a bad-bad idea?

No, I can't help myself (Ah)
Haha
I don't know what makes me feel this way (Feel this way)
I don't care because I like it (I like it)
I don't know what makes me feel this way (Feel this way)
But I won't stop because I like it

It's a bad idea
But I can't help myself, no, I can't help myself
(I got a bad idea)
It's a bad idea (No, no, no)
But I can't help myself (Help myself), no, I can't help myself (Help myself)
It's a bad idea
But I can't help myself (Help myself), so I'll just help myself to you

Why's it so much better when we're not together?
Why's it feel so good when it's a bad-bad idea?
Why's it so much better when we're not together? (Not together)
Why's it feel so good when it's a bad-bad idea?
(I got a bad idea)

Překlad:
Proč je to mnohem lepší, když nejsme spolu?
Proč z toho mám dobrý pocit, když je to tak špatný-špatný nápad?

Ochráníš mě před tím, co chci?
Budeš se mnou a odejdeš ve chvíli, kdy skončíme?
Jednu věc bych chtěla, vím, že je to špatné

Jenže já si ráda hraju s ohněm
Vyspím se s tebou bez citů
Mám v hlavě kruté úmysly
Nesnáším to, ale miluju, když se cítím tak bezstarostně
Vím, že máme minulost, jen chci zpátky svou sílu
Nesnáším to, ale miluju, když si připadám tak bezcitná

Je to špatný nápad
Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct
Je to špatný nápad
Ale nemůžu si pomoct, tak si pomůžu k tobě

Proč je to mnohem lepší, když nejsme spolu?
Proč z toho mám dobrý pocit, když je to tak špatný-špatný nápad?

Na špičce jazyka cítím chuť chaosu
Líbí se mi, jak šílená holka se ze mě stala
Je čas, abych se ještě trochu pobavila

Protože já si ráda hraju s ohněm
Vyspím se s tebou bez citů
Mám v hlavě kruté úmysly
Nesnáším to, ale miluju, když se cítím tak bezstarostně
Vím, že máme minulost, jen chci zpátky svou sílu
Nesnáším to, ale miluju, když si připadám tak bezcitná

Je to špatný nápad
Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct
Je to špatný nápad
Ale nemůžu si pomoct, tak si pomůžu k tobě
(Mám špatný nápad, ha)

Proč je to mnohem lepší, když nejsme spolu?
Proč z toho mám dobrý pocit, když je to tak špatný-špatný nápad?

Ne, nemůžu si pomoct (ah)
Haha
Nevím, proč se takhle cítím (takhle cítím)
Je mi to fuk, protože se mi to líbí (líbí se mi to)
Nevím, proč se takhle cítím (takhle cítím)
Ale nepřestanu, protože se mi to líbí

Je to špatný nápad
Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct
(Mám špatný nápad)
Je to špatný nápad (ne, ne, ne)
Ale nemůžu si pomoct (si pomoct), ne, nemůžu si pomoct (si pomoct)
Ale nemůžu si pomoct (si pomoct), tak si pomůžu k tobě

Proč je to mnohem lepší, když nejsme spolu?
Proč z toho mám dobrý pocit, když je to tak špatný-špatný nápad?
Proč je to mnohem lepší, když nejsme spolu? (nejsme spolu)
Proč z toho mám dobrý pocit, když je to tak špatný-špatný nápad?
(Mám špatný nápad)