Text písně:
I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang Bang, he shot me down
Bang Bang, I hit the ground
Bang Bang, that awful sound
Bang Bang, my baby shot me down
Music played and people sang
Just for me the church bells rang
Bang Bang, he shot me down
Bang Bang, I hit the ground
Bang Bang, that awful sound
Bang Bang, my baby shot me down
My baby shot me down
Překlad:
Mně bylo 5 a jemu 6
Jezdili jsem na koních vyrobených ze špejlí
On nosil černou a já bílou
Vždycky by vyhrál hádku
Bang, bang, sestřelil mě
Bang, bang, upadla jsem na zem
Bang, bang, ten hrozný zvuk
Bang, bang, můj milý mě zastřelil
Hudba hrála a lidi zpívali
a jen pro mě, kostelní zvony zvonili
Bang, bang, sestřelil mě
Bang, bang, upadla jsem na zem
Bang, bang, ten hrozný zvuk
Bang, bang, můj milý mě zastřelil
Můj milý mě zastřelil