Dua Lipa - Berlin Summer - text písně

Text písně:
We're kissin’ on the concrete floor, the third day of the rave
Berlin summer, I knew I loved you then
Fireworks lit the sky, we're runnin' through a burnin’ field
Baby, just you and I

If I lost you (Oh-oh, oh-oh)
And you lost me (Oh-oh, oh-oh)
If I lost you (Oh-oh, oh-oh)
And you lost me (Oh-oh, oh-oh)
Oh yeah

I'll always remember, the way we used to move
You and me together, all I can see was you
It's cold in September but you take me back to June
Berlin summer, the memory of you

We're runnin' down the country road in 2018
It was only you and me, and nothin' in between (Oh I, oh yeah)
And the trees are movin', in slow motion
Drunk and dancin'

If I lost you (Oh-oh, oh-oh)
And you lost me (Oh-oh, oh-oh)
If I lost you (Oh-oh, oh-oh)
And you lost me (Oh-oh, oh-oh)
Oh yeah

I’ll always remember, the way we used to move
You and me together, all I can see was you
It’s cold in September but you take me back to June
Berlin summer, the memory of you

Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, hmm
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Berlin summer
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Berlin summer

If I lost you (Berlin summer)
And you lost me (Berlin summer)
If I lost you (Berlin summer)
And you lost me (Berlin summer)
Oh yeah

I'll always remember, the way we used to move
You and me together, all I can see was you
It’s cold in September but you take me back to June
Berlin summer, the memory of you

Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm (Oh yeah, yeah)
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm (Oh yeah, hmm)

Překlad:
Líbali jsme se na betonové podlaze, třetí den oslav
Léto v Berlíně, už tehdy jsem věděla, že tě miluju
Ohňostroje rozzářily oblohu, běželi jsme přes hořící pole
Zlato, jen ty a já

Kdybych o tebe přišla (oh-oh, oh-oh)
A tys přišel o mě (oh-oh, oh-oh)
Kdybych o tebe přišla (oh-oh, oh-oh)
A tys přišel o mě (oh-oh, oh-oh)
Oh yeah

Nikdy nezapomenu, jak jsme se pohybovali
Ty a já spolu, měla jsem oči jen pro tebe
V září je chladno, ale s tebou se vracím zpátky do června
Léto v Berlíně, vzpomínka na tebe

Běželi jsme polní cestou v roce 2018
Jen ty a já, a nic mezi námi (oh, já, oh yeah)
A stromy se pomalu pohybují
Pili jsme a tancovali

Kdybych o tebe přišla (oh-oh, oh-oh)
A tys přišel o mě (oh-oh, oh-oh)
Kdybych o tebe přišla (oh-oh, oh-oh)
A tys přišel o mě (oh-oh, oh-oh)
Oh yeah

Nikdy nezapomenu, jak jsme se pohybovali
Ty a já spolu, měla jsem oči jen pro tebe
V září je chladno, ale s tebou se vracím zpátky do června
Léto v Berlíně, vzpomínka na tebe

Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, hmm
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Léto v Berlíně
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm
Léto v Berlíně

Kdybych o tebe přišla (léto v Berlíně)
A tys přišel o mě (léto v Berlíně)
Kdybych o tebe přišla (léto v Berlíně)
A tys přišel o mě (léto v Berlíně)
Oh yeah

Nikdy nezapomenu, jak jsme se pohybovali
Ty a já spolu, měla jsem oči jen pro tebe
V září je chladno, ale s tebou se vracím zpátky do června
Léto v Berlíně, vzpomínka na tebe

Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm (oh yeah, yeah)
Hmm-hmm, hmm-hmm, hmm-hmm (oh yeah, yeah)