Dua Lipa - Good in Bed - text písně

Text písně:
(Hey!)

Yeah, let's get to the point here
You love to disappoint me, don't ya?
You tell me what I want, but ain't no follow through
You don't follow through, no
But if you only knew me
The way you know my body, baby
Then I think maybe we could probably see this through
We could make it through, but

I've been thinking it'd be better
If we didn't know each other
Then you go and make me feel okay
Got me thinking it'd be better
If we didn't stay together
Then you put your hands up on my waist

I know it's really bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my head, head, head, head, head
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
But baby, that's what makes us good in bed
Please, come take it out on me, me, me, me, me
I know it's really bad, bad, bad, bad
But baby, that's what makes us good in bed

It's bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that's what makes us good in bed

I dedicate this verse to
All that good pipe in the moonlight
In the long nights where we did everything but talk it through
That's what we do, yeah
You always let me down, boy
But when you're going down, I get so up
Don't know if I can find someone who do me like you do

I've been thinking it'd be better
If we didn't know each other
Then you go and make me feel okay
Got me thinking it'd be better
If we didn't stay together
Then you put your hands up on my waist

I know it's really bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my head, head, head, head, head
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
But baby, that's what makes us good in bed
Please, come take it out on me, me, me, me, me
I know it's really bad, bad, bad, bad
But baby, that's what makes us good in bed

It's bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that's what makes us good in bed
It's bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that's what makes us good in bed

(Ah)
Yeah, we don't know how to talk (Mmm)
But damn, we know how to fuck

I know it's really bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my head, head, head, head, head
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
But baby, that's what makes us good in bed
Please, come take it out on me, me, me, me, me
I know it's really bad, bad, bad, bad
But baby, that's what makes us good in bed

It's bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that's what makes us good in bed
It's bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that's what makes us good in bed

Překlad:
(Hej!)

Jo, řekněme si to tady na rovinu
Miluješ mě, abys mě zklamal, není to tak?
Říkáš mi, co chci slyšet, ale není tu žádné dotažení do konce
Nedotahuješ to do konce, ne
Ale kdybys jen znal mě
Tak jako znáš mé tělo
Tak si myslím, že bychom skrz tohle viděli
Mohli bychom to překonat

Říkala jsem si, že by to bylo lepší
Kdybychom se neznali
A pak jdeš a zajistíš, že se cítím v pohodě
Zapříčinil jsi to, že si říkám bylo by lepší
Kdybychom spolu nezůstali
A ty pak dáš své ruce kolem mého pasu

Já vím, že je to fakt špatný
Pohráváš si s mou hlavou
Doháníme jeden druhého k šílenství
Ale zlato, to je co nás dělá dobré v posteli
Prosím, přijď to na mě svést
Vím, že je to fakt špatný
Ale zlato, to je to, co nás dělá dobré v posteli

Je to špatný
Doháníme jeden druhého k šílenství
Mohlo by to být docela smutný
Ale myslím, že nás to dělá dobré v posteli

Věnuji tento verš
Všem těm dobrým užití si za měsíčního svitu
Během těch dlouhých nocí, kde jsme dělali všechno kromě rozebírání tohodle
To je to, co děláme, yeah
Vždycky mě necháš ve štychu chlapče
Ale když se snižuješ níž, já jsem v takových výšinách
Nevím, jestli dokážu najít někoho, kdo mě udělá jako ty

Říkala jsem si, že by to bylo lepší
Kdybychom se neznali
A pak jdeš a zajistíš, že se cítím v pohodě
Zapříčinil si to, že si říkám bylo by lepší
Kdybychom spolu nezůstali
A ty pak dáš své ruce kolem mého pasu

Já vím, že je to fakt špatný
Pohráváš si s mou hlavou
Doháníme jeden druhého k šílenství
Ale zlato, to je co nás dělá dobré v posteli
Prosím, přijď to na mě svést
Vím, že je to fakt špatný
Ale zlato, to je to, co nás dělá dobré v posteli

Je to špatný
Doháníme jeden druhého k šílenství
Mohlo by to být docela smutný
Ale myslím, že nás to dělá dobré v posteli
Je to špatný
Doháníme jeden druhého k šílenství
Mohlo by to být docela smutný
Ale myslím, že nás to dělá dobré v posteli

(Ah)
Jo, nevíme jak si povídat (Mmm)
Ale sakra, fakt víme jak šukat

Já vím, že je to fakt špatný
Pohráváš si s mou hlavou
Doháníme jeden druhého k šílenství
Ale zlato, to je co nás dělá dobré v posteli
Prosím, přijď to na mě svést
Vím, že je to fakt špatný
Ale zlato, to je to, co nás dělá dobré v posteli

Je to špatný
Doháníme jeden druhého k šílenství
Mohlo by to být docela smutný
Ale myslím, že nás to dělá dobré v posteli
Je to špatný
Doháníme jeden druhého k šílenství
Mohlo by to být docela smutný
Ale myslím, že nás to dělá dobré v posteli