Dua Lipa - Kiss and Make Up (feat. BLACKPINK) - text písně

Text písně:
[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
ajik neoreul
mot tteonago mwol hago itneun geonji
eonjenganeun da kkeunnal geol
tteonal geol aljiman
gojang nan uril
dasi gochyeobol suneun eopseulji
amureon maldo neon hajima
majimageun eopseo

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
geuge mwoga doe-eotgeon da piryo eopseo neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
nal cheom mannatdeon seolledeon sungan geuttaecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Překlad:
Nemluvili jsme spolu celé ráno
Omlátím si hlavu, omlátím si hlavu o stěnu
Jsem vystrašená, padám
Přicházím, přicházím o svojí kontrolu
A jsem unavená z povídání
Vnímám, že říkám ty samé věci
Ale tahle láska je důležitá
Nechci o tebe přijít, nechci o tebe takhle přijít

Já, já, já, já, já, já, já, já, já, já
Cítím jako bychom se rozcházeli
Já, já, já, já, já, já, já, já, já, já
Se chci jen naposledy políbit a napravit to

Dotýkej se mě jako nikoho
Dej na mě tvoje ruce
Unavená z poslouchání omluv
Políbit a napravit, políbit, políbit a napravit to
Co takhle na to odejít z téhle párty?
Protože všechno co chci, jsi ty na mně
Unavená z poslouchání omluv
Políbit a napravit, políbit, políbit a napravit to
Políbit, políbit a napravit to
Políbit a napravit, políbit, políbit a napravit to
Políbit, políbit a napravit to
Políbit a napravit, políbit, políbit a napravit to

Furt nemůžeš
odejít, co to děláš?
Někdy bude po všem, vím kdy odejít
Náš rozbitý vztah
Nemožný znova zpravit
Už ani slovo
Není tu žádný konec

Já, já, já, já, já, já, já, já, já, já
Cítím jako bychom se rozcházeli
Já, já, já, já, já, já, já, já, já, já
Se chci jen naposledy políbit a napravit to

Dotýkej se mě jako nikoho
Dej na mě tvoje ruce
Unavená z poslouchání omluv
Políbit a napravit, políbit, políbit a napravit to
Co takhle na to odejít z téhle párty?
Protože všechno co chci, jsi ty na mně
Unavená z poslouchání omluv
Políbit a napravit, políbit, políbit a napravit to
Políbit, políbit a napravit to
Políbit a napravit, políbit, políbit a napravit to
Políbit, políbit a napravit to
Políbit a napravit, políbit, políbit a napravit to

Tohle není to, co potřebujeme, ty sám stačí
Takže mi řekni, můžeme to prostě vyřešit?
Prostě to vyřešit
Uděláme to se stejným potěšením, jako když si mě potkal
Takže mi řekni, můžeme to prostě vyřešit?
Prostě to vyřešit
Políbit, políbit a napravit to

Já, já, já, já, já, já, já, já, já, já
Cítím jako bychom se rozcházeli
Já, já, já, já, já, já, já, já, já, já
Se chci jen naposledy políbit a napravit to

Dotýkej se mě jako nikoho
Dej na mě tvoje ruce
Unavená z poslouchání omluv
Políbit a napravit, políbit, políbit a napravit to
Co takhle na to odejít z téhle párty?
Protože všechno co chci, jsi ty na mně
Unavená z poslouchání omluv
Políbit a napravit, políbit, políbit a napravit to
Políbit, políbit a napravit to
Políbit a napravit, políbit, políbit a napravit to
Políbit, políbit a napravit to
Políbit a napravit, políbit, políbit a napravit to