Dua Lipa - Love Again - text písně

Text písně:
I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again

Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I'd rather die than have to live in a storm like before
But goddamn, you got me in love again

Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
'Cause you're the one that I want
I can't believe, I can't believe
I'm not afraid anymore
Goddamn, you got me in love again

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
Oh, goddamn, you got me in love again
(We're in love, we're in love)
(We're in love, we're in love, oh, oh)

I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
'Cause you're the one that I want
I can't believe there's something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again

You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again (Again and again)
Again (And again and again and again)

Překlad:
Nikdy jsem si nemyslela, že najdu cestu ven
Nikdy jsem si nemyslela, že uslyším své srdce bít tak nahlas
Nemůžu uvěřit, že mi ještě něco zůstalo v hrudi
Ale sakra, dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala
Myslívala jsem si, že jsem z kamene
Trávívala jsem tolik nocí sama se sebou
Nikdy bych neřekla, že ještě zvládnu tancovat
Ale sakra, dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala

Ukaž mi, že ráj je přímo tady, zlato
Sáhni na mě, ať vím, že jsem se nezbláznila
Ještě nikdy jsem nepotkala nikoho, jako jsi ty
Kdysi jsem se bála lásky a toho, co by mohla udělat
Ale sakra, dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala

Dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala
Dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala
Dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala
Znovu

Tolik nocí mé slzy padaly více ztěžka než déšť
Vystrašená z toho, že si budu muset vzít své zlomené srdce do hrobu
Raději bych zemřela než muset žít v takové bouři jako dřív
Ale sakra, dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala

Ukaž mi, že ráj je přímo tady, zlato
Sáhni na mě, ať vím, že jsem se nezbláznila
Ještě nikdy jsem nepotkala nikoho, jako jsi ty
Kdysi jsem se bála lásky a toho, co by mohla udělat
Ale sakra, dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala

Dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala
Dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala
Dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala
Znovu

Nemůžu uvěřit, nemůžu uvěřit
Že jsem konečně někoho našla
Údivem mi poklesla čelist
Protože ty jsi ten, koho chci
Nemůžu uvěřit, nemůžu uvěřit
Že už se nebojím
No sakra, dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Nikdy jsem si nemyslela, že najdu cestu ven
Nikdy jsem si nemyslela, že uslyším své srdce bít tak nahlas
Nemůžu uvěřit, že mi ještě něco zůstalo v hrudi
Oh sakra, dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala
(Jsme zamilovaní, jsme zamilovaní)
(Jsme zamilovaní, jsme zamilovaní, oh, oh)

Nemůžu uvěřit, nemůžu uvěřit
Že jsem konečně někoho našla
Údivem mi poklesla čelist
Protože ty jsi ten, koho chci
Nemůžu uvěřit, že v mé hrudi ještě něco zůstalo
No sakra, dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala

Dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala
Dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala
Dokázal jsi, že jsem se zas zamilovala (Zas a znova)
Znovu (A znovu a znovu a znovu)