Dua Lipa - Love Yourself (Justin Bieber cover) - text písně

Text písně:
For all the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart
Oh girl for goodness sake
You think I'm crying
Oh my oh, well I ain't

And I didn't wanna write a song
'Cause I didn't want anyone thinking I still care, I don't
But, you still hit my phone up
And baby I be moving on
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back
Maybe you should know that

My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job
Didn't see what's going on
But now I know
I'm better sleeping on my own

'Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

When you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
Tried to make me forget where I came from

And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking I still care, I don't
But, you still hit my phone up
And baby I be moving on
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back
Maybe you should know that

My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job
Didn't see what's going on
And now I know, I'm better sleeping on my own

'Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

Překlad:
Za všechny chvíle, kdy jsi mi kazil náladu
A za všechny kluby, do kterých ses dostal na moje jméno
Myslíš si, že jsi mi zlomil srdce
Oh, proboha
Myslíš si, že brečím
Oh, bože, to teda nebrečím

A nechtěla jsem o tom psát písničku
Protože jsem nechtěla, aby si někdo myslel, že mi na tobě ještě pořád záleží, protože nezáleží
Ale ty mi pořád voláš
A, zlato, já už jsem šla dál
A myslím, že tě nechci držet
Možná bys to měl vědět

Moje máma tě nemá ráda, a ona má ráda každého
A nikdy nepřiznávám ráda, že jsem se mýlila
A byla jsem tolik zabraná do své práce
Že jsem si nevšimla, co se děje
Ale teď už to vím
Lépe se mi bude spát samotné

Protože jestli se ti opravdu tolik líbí, jak vypadáš
Oh, zlato, tak bys měl jít a pomilovat se sám se sebou
A jestli si myslíš, že k tobě pořád něco cítím
Měl bys jít a pomilovat se sám se sebou

Když jsi mi řekl, že nemáš rád mé přátele
Problém byl v tobě, ne v nich
A pokaždé, když jsi mi řekl, že můj názor je špatný
Snažil ses mě přimět, abych zapomněla, odkud pocházím

A nechtěla jsem o tom psát písničku
Protože jsem nechtěla, aby si někdo myslel, že mi na tobě ještě pořád záleží, protože nezáleží
Ale ty mi pořád voláš
A, zlato, já už jsem šla dál
A myslím, že tě nechci držet
Možná bys to měl vědět

Moje máma tě nemá ráda, a ona má ráda každého
A nikdy nepřiznávám ráda, že jsem se mýlila
A byla jsem tolik zabraná do své práce
Že jsem si nevšimla, co se děje
Ale teď už to vím
Lépe se mi bude spát samotné

Protože jestli se ti opravdu tolik líbí, jak vypadáš
Oh, zlato, tak bys měl jít a pomilovat se sám se sebou
A jestli si myslíš, že k tobě pořád něco cítím
Měl bys jít a pomilovat se sám se sebou