Dua Lipa - My Love (feat. Wale, WizKid & Major Lazer) - text písně

Text písně:
You've been here, but you've been missin' for some time now
Yeah, yeah
Every time I see you, it's a different vibe now
Yeah, oh
I can't help but let you just go away
Oh, oh
Can we get back what we had yesterday?
Oh, oh

Can I ride with you?
Better know that I'ma ride for you
Bet I'd use a gun and knife for you
I ain't finna choose the side over you
(Am I right with you?)
Ain't nothin' I won't provide for you
Ain't nobody in my (life like you)
'Cause ain't nobody (gonna shine like you)

Show me my love, oh God
Show me sweet love, yeah
Show me my love, oh yeah
Show me sweet love, yeah
See

Show me my love

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah

My team, team, we on that new ting
My mink draggin' like it's Liu Kang
My show packed, all the dimes there
But I be falling back from all the loose change
I drop the top on that new thing
My chocolate broad, they rock Gucci
Gotta know it's impossible to stop Folarin
Got the box, I want the new thing, yeah
She gon' show out, show out
Before this wahala "Roll out, roll out"
She gon' show out, show out
Before you break it down, girl, roll out, roll out

If I ride with you
Better know that I'ma ride for you
Better know that we can live for each other
That don't mean I gotta die for you

Show me my love, oh God
Show me sweet love, yeah
Show me my love, oh yeah
Show me sweet love, yeah
See

Show me my love

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah

Yeah, bring 'em out, bring 'em out
Hard to hear, too many girls in the house, ayy
Bring 'em out, bring 'em out
I started here, I got the buzz and the clout
I know, I know she got it all, but got nothin' to hold
Every time I saw her, not too many, no
She ain't really hard, she at me 'cause she heard
And I can be your last
Leave the past with your first

Show me my love, oh God
Show me sweet love, yeah
(Show me my love), oh yeah
Show me sweet love, yeah
See, show me my love
Show me sweet love, yeah
(Woah, woah, woah, woah)
Show me my love
Show me sweet love, yeah
(Woah, woah, woah, woah)

Překlad:
Byl jsi tady, ale nějakou dobu už mi chybíš
Jo, jo
Pokaždé, když tě vidím, mám jiný pocit
Jo, oh
Nemůžu udělat nic jiného, než tě nechat odejít
Oh, oh
Můžeme se vrátit k tomu, co jsme měli včera?
Oh, oh

Můžu se s tebou projet?
Radši věz, že si jedu pro tebe
Vsaď se, že na tebe použiju pistoli i nůž
Nebudu si vybírat místo za tebou
(Jsem právě s tebou?)
Není nic, co bych ti neposkytl/a
Nikdo v mém životě (není jako ty)
Protože nikdo (nezazáří jako ty)

Projev mi lásku, oh Bože
Projev mi sladkou lásku, jo
Projev mi lásku, oh yeah
Projev mi sladkou lásku, jo
Vidíš

Projev mi lásku

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah

Můj tým, tým, jedeme v tom spolu
Můj styl to táhne jako Liu Kang
Na mých vystoupeních je plno, všechny kočky jsou tam
Ale já si dám na lehké holky pozor
Stáhnu střechu svého nového kabrioletu
Moje čokoládové holky, tančí ve věcech od Gucciho
Musíš vědět, že zastavit Folarina je nemožné
Mám krabici, chci něco nového, jo
Bude se předvádět, předvádět
Než začnou potíže, vypadni, vypadni
Bude se předvádět, předvádět
Než něco provedeš, holka, vypadni, vypadni

Když jedu s tebou
Radši věz, že si pojedu pro tebe
Radši věz, že můžeme žít jeden pro druhého
To neznamená, že pro tebe musím umřít

Projev mi lásku, oh Bože
Projev mi sladkou lásku, jo
Projev mi lásku, oh yeah
Projev mi sladkou lásku, jo
Vidíš

Projev mi lásku

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah

Jo, jen to řekni, je to řekni
Špatně slyším, v domě je moc holek, aj
Jen to řekni, jen to řekni
Začal jsem tady, mám vzrušení a ránu
Vím, vím, že ona má všechno, ale nemám co držet
Vždycky, když ji vidím, ne příliš často, ne
Není opravdu tvrdá, jde po mně, protože slyšela
A já můžu být tvůj poslední
Nejdřív opusť minulost

Projev mi lásku, oh Bože
Projev mi sladkou lásku, jo
(Projev mi lásku), oh yeah
Projev mi sladkou lásku, jo
Podívej, projev mi lásku
Projev mi sladkou lásku, jo
(Woah, woah, woah, woah)
Projev mi lásku
Projev mi sladkou lásku, jo
(Woah, woah, woah, woah)