Dua Lipa - New Love - text písně

Text písně:
Now it's getting quiet here, now it's getting blue
And this baby ain't no fair, taking up my youth
You've been telling me some lies, I be thinking it's the truth
But I see it in your eyes, the things that you do

I don't wanna waste no time all alone
Want somewhere to go, something to call my own
And I ain't satisfied
Where to go?
Lost out on the road, washed up on the shore

And I've been through mountains and seas
Tryna get you to come back to me
And I've been far, and I've been so deep
Now I find it harder and harder to breathe
And I need some new love
New love, new love

Even though I've run away, I still come back
No there's nothing more to say, it's all been said
I've been trying to explain the things we hide
To all of my friends who say that I've gone mad

I don't wanna waste no time all alone
Want somewhere to go, something to call my own
And I ain't satisfied
Where to go?
Lost out on the road, washed up on the shore

And I've been through mountains and seas
Tryna get you to come back to me
And I've been far, and I've been so deep
Now I find it harder and harder to breathe
And I need some new love
New love, new love

Easy come, easy go
Why are we living on, living on?
If we're not getting old, getting old?
Can we just let it go?
Cause we're waiting for a miracle
Why wait for a miracle?

And I've been through mountains and seas
Tryna get you to come back to me
And I've been far, and I've been so deep
Now I find it harder and harder to breathe
And I need some new love
New love, new love

Překlad:
Teď se to tu klidní, teď to tu smutní
A tohle zlato není fér, ubírá mi mé mládí
Říkával jsi mi pár lží, přemýšlím, že je to pravda
Ale vidím to ve tvých očích, ty věci, které děláš

Nechci mrhat čas úplně sama
Chci někam vyrazit, chci si něco přivlastnit
A nejsem uspokojena
Kam jít?
Ztracena na silnici, omyta břehem

A prošla jsem horami a moři
Snažím tě dostat zpět ke mně
A byla jsem daleko a byla jsem hluboko
Teď to stěží nacházím a těžce dýchám
A potřebuju nějakou novou lásku
Novou lásku, novou lásku

I když jsem utekla daleko, stále se vracím
Ne, není co víc říct, všechno bylo řečeno
Snažila jsem se vysvětli to, co jsme skrývali
Všem mým přátelům, kteří řekli, že jsem se źbláznila

Nechci mrhat čas úplně sama
Chci někam vyrazit, chci si něco přivlastnit
A nejsem uspokojena
Kam jít?
Ztracena na silnici, omyta břehem

A prošla jsem horami a moři
Snažím tě dostat zpět ke mně
A byla jsem daleko a byla jsem hluboko
Teď to stěží nacházím a těžce dýchám
A potřebuju nějakou novou lásku
Novou lásku, novou lásku

Lehce nabyl, lehce pozbyl
Proč dál žijeme, dál žijeme?
Když nestráneme, nestráneme?
Můžeme to prostě nechat být?
Protože čekáme na zázrak
Proč čekáme na zázrak

A prošla jsem horami a moři
Snažím tě dostat zpět ke mně
A byla jsem daleko a byla jsem hluboko
Teď to stěží nacházím a těžce dýchám
A potřebuju nějakou novou lásku
Novou lásku, novou lásku