Dua Lipa - New York (Mend My Broken Heart) - text písně

Text písně:
Your kiss, your touch, your hold
You know I want you all
The darkness in my soul tells me to let you go

And I need you tonight
But I'm blinded by lights
So I gotta learn to live without you

So please, New York
Mend my broken heart tonight
Cause I left the one I love

So please, New York (New York, New York)
Mend my broken heart tonight (New York, New York)
Cause I left the one I love
New York, take me in your arms tonight
Cause I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy

She never sleeps at night
Some nice you name her twice
Without you, I'm alive
But my heart is cold as ice

And I need you tonight
But I'm blinded by lights
So I gotta learn to live without you

So please, New York (New York, New York)
Mend my broken heart tonight (New York, New York)
Cause I left the one I love
New York, take me in your arms tonight
Cause I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy
I left my boy, I left my boy
I left my boy, I left my boy

I ran away from home
I ran to follow my dream
I ran away from he
Would he do this to me?
I needed a way out
I needed to figure how to get you here with me
Maybe you are my dream, oh

So please, New York (New York, New York)
Mend my broken heart tonight (New York, New York)
Cause I left the one I love
New York, take me in your arms tonight
Cause I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy
I left my boy, I left my boy
I left my boy, I left my boy

Překlad:
Tvé polibky, tvé doteky, tvá objetí
Víš, že to všechno chci
Temnota mé duše mi radí, abych tě nechala jít

A já tě dneska večer potřebuju
Ale jsem zaslepená světlem
Takže se bez tebe musím naučit žít

Takže, prosím tě, New Yorku
Naprav mé zlomené srdce
Protože jsem opustila toho, koho miluju

Takže, prosím tě, New Yorku (New Yorku, New Yorku)
Naprav mé zlomené srdce (New Yorku, New Yorku)
Protože jsem opustila svou lásku
New Yorku, vezmi mě do náruče
Protože jsem nechala svého kluka doma
Nechala jsem svého kluka, svého kluka doma
Nechala jsem svého kluka, svého kluka

Ona v noci nikdy nespí
Pojmenuj ji nějak hezky dvakrát
Bez tebe žiju
Ale mé srdce je studené jako led

A já tě dneska večer potřebuju
Ale jsem zaslepená světlem
Takže se bez tebe musím naučit žít

Takže, prosím tě, New Yorku (New Yorku, New Yorku)
Naprav mé zlomené srdce (New Yorku, New Yorku)
Protože jsem opustila svou lásku
New Yorku, vezmi mě do náruče
Protože jsem nechala svého kluka doma
Nechala jsem svého kluka, svého kluka doma
Nechala jsem svého kluka
Nechala jsem svého kluka
Nechala jsem svého kluka

Utekla jsem z domova
Běžela jsem za svými sny
Otekla jsem od něj
Udělal by mi to samé?
Potřebovala jsem cestu ven
Potřebovala jsem zjistit, jak tě sem dostat
Možná jsi v mých snech, oh

Takže, prosím tě, New Yorku (New Yorku, New Yorku)
Naprav mé zlomené srdce (New Yorku, New Yorku)
Protože jsem opustila svou lásku
New Yorku, vezmi mě do náruče
Protože jsem nechala svého kluka doma
Nechala jsem svého kluka, svého kluka doma
Nechala jsem svého kluka, svého kluka doma
Nechala jsem svého kluka
Nechala jsem svého kluka
Nechala jsem svého kluka