Dua Lipa - Scared To Be Lonely feat. Martin Garrix - text písně

Text písně:
It was great at the very start
Hands on each other
Couldn't stand to be far apart
Closer the better

Now we're picking fights
And slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why
Wonder what for
Why we keep coming back for more

Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason
You're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
Do we need somebody
Just to feel like we're alright?
Is the only reason
You're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

Too much time
Losing track of us
Where was the real?
Undefined, spiraling out of touch
Forgot how it feels

All the messed up fights
And slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why
Wonder what for
It's like we keep coming back for more

Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason
You're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?
Do we need somebody
Just to feel like we're alright?
Is the only reason
You're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

Scared to be lonely

Even when we know it's wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on?
Holding on tonight
'cause we're scared to be lonely

Even when we know it's wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on?
Holding on tonight
'cause we're scared to be lonely

Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason
You're holding me tonight
'Cause we're scared to be lonely?

Scared to be lonely
Scared to be lonely
Scared to be lonely
Eh, eh, scared to be lonely

Překlad:
Už od začátku to bylo skvělé
Držet se někoho druhého
Nesnesli jsme být od sebe daleko
Čím blíž, tím líp

Teď vyvoláváme hádky
A boucháme dveřmi
Zveličujeme všechny své chyby
A mě by zajímalo proč
Zajímalo by mě, jaký to má smysl
Proč v tom pořád pokračujeme

Jde snad jen o naše těla?
Copak oba přicházíme o rozum?
Je jediným důvodem
Proč mě dneska večer objímáš
To, že se bojíme být sami?
Potřebujeme někoho
Abychom se cítili dobře?
Je jediným důvodem
Proč mě dneska večer objímáš
To, že se bojíme být sami?

Příliš mnoho času
Přestáváme se v tom orientovat
Kdy to bylo skutečné?
Neurčení, točíme se v kruhu, jsme mimo dosah
Zapomněli jsme, jaké to je

Všechny ty zatracené hádky
A bouchání dveřmi
Zveličování všech našich chyb
A mě by zajímalo proč
Zajímalo by mě, jaký to má smysl
Jako bychom pořád chtěli víc

Jde snad jen o naše těla?
Copak oba přicházíme o rozum?
Je jediným důvodem
Proč mě dneska večer objímáš
To, že se bojíme být sami?
Potřebujeme někoho
Abychom se cítili dobře?
Je jediným důvodem
Proč mě dneska večer objímáš
To, že se bojíme být sami?

Strach ze samoty

I když oba víme, že je to špatné
Celou dobu pro nás existoval někdo lepší
Řekni mi, jak tohle můžeme vydržet
Držet se dneska v noci
Protože se bojíme samoty

I když oba víme, že je to špatné
Celou dobu pro nás existoval někdo lepší
Řekni mi, jak tohle můžeme vydržet
Držet se dneska v noci
Protože se bojíme samoty

Jde snad jen o naše těla?
Copak oba přicházíme o rozum?
Je jediným důvodem
Proč mě dneska večer objímáš
To, že se bojíme být sami?

Strach ze samoty
Strach ze samoty
Strach ze samoty
Eh, eh, strach ze samoty