Dua Lipa - That Kind of Woman - text písně

Text písně:
One look was enough, enough for me
The whole room stops
And it's not me to be one, to be one
One of many

'Cause it's a hundred others speaking
I've been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can't make you understand
There's only one out here for ya, one out here for ya

I'll be the first to say, "Baby, what's your name?"
'Cause I want ya, that kind of woman
Hard to pretend, now I can't sit still, let me show ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman; that kind of woman)
Hard to pretend, now I can't sit still any longer
That kind of woman

I'll pick you from the crowd
Don't come to me
I want you to myself
No, I won't be, won't be one
Won't be one, one of many

'Cause it's a hundred others speaking
I've been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can't make you understand
There's only one out here for ya, one out here for ya

I'll be the first to say, "Baby, what's your name?"
'Cause I want ya, that kind of woman
Hard to pretend, now I can't sit still, let me show ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman; that kind of woman)
Hard to pretend, now I can't sit still any longer
That kind of woman

(Gonna) Keep you close, next to me, I won't let you go
(You're gonna) Reminisce that you once met a girl like this
The first to say, "Baby, what's your name?"
'Cause I want ya (That kind of woman)

I'll be the first to say, "Baby, what's your name?"
'Cause I want ya, that kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman; that kind of woman)
Hard to pretend, now I can't sit still any longer
That kind of woman

Překlad:
Stačil mi jeden pohled
Celá místnost se zastavila
A to bych nebyla já, kdybych byla jednou, jednou,
Jednou z mnoha

Protože stovka dalších mluví
Snažila jsem se postavit
Stovka dalších mluví
Nedokážu tě přimět pochopit
Že tu pro tebe je jenom jedna, jenom jedna

Budu první, kdo řekne, "Zlato, jak se jmenuješ?"
Protože tě chci, takový druh ženy
Těžké předstírat, teď nedokážu v klidu sedět, nech mě ti ukázat
Takový druh ženy (Ženy)
(Takový druh ženy, ženy: takový druh ženy)
Těžké předstírat, teď už nedokážu v klidu sedět ani o chvíli déle
Takový druh ženy

Vyzvednu tě z davu
Nechoď za mnou
Chci tě pro sebe
Ne, nebudu, nebudu
Nebudu jednou z mnoha

Protože stovka dalších mluví
Snažila jsem se postavit
Stovka dalších mluví
Nedokážu tě přimět pochopit
Že tu pro tebe je jenom jedna, jenom jedna

Budu první, kdo řekne, "Zlato, jak se jmenuješ?"
Protože tě chci, takový druh ženy
Těžké předstírat, teď nedokážu v klidu sedět, nech mě ti ukázat
Takový druh ženy (Ženy)
(Takový druh ženy, ženy: takový druh ženy)
Těžké předstírat, teď už nedokážu v klidu sedět ani o chvíli déle
Takový druh ženy

(Budu si tě) Držet u sebe, vedle mě, nenechám tě jít
(Ty budeš) Vzpomínat na to, že jsi jednou potkal takovou holku
Která řekla první, "Zlato, jak se jmenuješ?"
Protože tě chci (Takový druh ženy)

Budu první, kdo řekne, "Zlato, jak se jmenuješ?"
Protože tě chci, takový druh ženy (Ženy)
(Takový druh ženy, ženy: takový druh ženy)
Těžké předstírat, teď už nedokážu v klidu sedět ani o chvíli déle
Takový druh ženy