Dua Lipa - The Hills (The Weeknd cover) - text písně

Text písně:
Your girl on the road, she doing promo
You said keep our business on the low-low
I'm just tryna get you out the friend-zone
Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Driving through the gated residential
Found out I was coming, sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know

I only call you when it's half-past, five
The only time that I'll be by, your, side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm messed up, that's the real me
When I'm messed up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half-past, five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm messed up, that's the real me
When I'm messed up, that's the real me, babe

I'mma let you know and keep it simple
You said keep our business on the low-low
I just fucked two bitches 'fore I saw you
You gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs start to feel like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And everybody else want a relapse

I only call you when it's half-past, five
The only time that I'll be by, your, side
I only love it when you touch me, not feel me
'Cause I'm messed up, that's the real me
'Cause I'm messed up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half-past, five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
'Cause I'm messed up, that's the real me
When I'm messed up, that's the real me, babe

Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, hide your lies
Who are you to trust, who are you?

The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
'Cause I'm messed up, that's the real me
When I'm messed up, that's the real me, babe
I only call you when it's half-past, five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
'Cause I'm messed up, that's the real me
When I'm messed up, that's the real me, babe

Překlad:
Tvoje holka na silnici natáčí reklamu
Říkal jsi, abych naše záležitosti držela v tajnosti
Jen se snažím udělat z tebe víc než jen kamaráda
Protože vypadáš ještě líp než na fotkách
Nemůžu najít tvůj dům, pošli mi adresu
Projíždím vilovou čtvrtí
Zjistil jsi, že jsem na cestě, poslal jsi kámoše domů
Snažíš se to utajit, ale tvoji přátelé o tom vědí

Volám ti jenom o půl šesté
Jenom tehdy mě budeš mít vedle sebe
Miluju jen tvoje doteky, o city mi nejde
Když jsem sjetá, to je moje pravé já
Když jsem sjetá, to je moje pravé já, jo
Volám ti jenom o půl šesté
Jenom tehdy bych řekla, že jsi můj
Miluju jenom tvoje doteky, o city mi nejde
Když jsem sjetá, to je moje pravé já
Když jsem sjetá, to je moje pravé já, zlato

Dám ti vědět a nebudu to komplikovat
Říkal jsi, abych naše záležitosti držela v tajnosti
Než jsme se sešli, rozdala jsem si to se dvěma děvkama
Budeš se muset přizpůsobit mému tempu
Pořád se mě snažíš poslat na odvykačku
Drogy už mi začínají připadat jako káva bez kofeinu
Jen se jen snažím žít přítomností
A všichni ostatní do toho chtějí znovu spadnout

Volám ti jenom o půl šesté
Jenom tehdy mě budeš mít vedle sebe
Miluju jen tvoje doteky, o city mi nejde
Když jsem sjetá, to je moje pravé já
Když jsem sjetá, to je moje pravé já, jo
Volám ti jenom o půl šesté
Jenom tehdy bych řekla, že jsi můj
Miluju jenom tvoje doteky, o city mi nejde
Když jsem sjetá, to je moje pravé já
Když jsem sjetá, to je moje pravé já, zlato

Hory mají oči, hory mají oči
Kdo jsi, abys soudil, kdo jsi, abys soudil?
Skryj svoje lži, skryj svoje lži
Kdo jsi, abych ti věřila, kdo jsi?

Volám ti jenom o půl šesté
Jenom tehdy mě budeš mít vedle sebe
Miluju jen tvoje doteky, o city mi nejde
Když jsem sjetá, to je moje pravé já
Když jsem sjetá, to je moje pravé já, jo
Volám ti jenom o půl šesté
Jenom tehdy bych řekla, že jsi můj
Miluju jenom tvoje doteky, o city mi nejde
Když jsem sjetá, to je moje pravé já
Když jsem sjetá, to je moje pravé já, zlato