Dua Lipa - Want To - text písně

Text písně:
[Verse 1]
Gimme release
Keep the drugs, gimme relief
Keep the love, just gimme a piece of that
One piece of that
Give it to me
Don’t judge, just give it to me
No heart, no second degree tonight
Run free tonight

[Pre-Chorus]
I won’t stop
Not now
Guess what?
Hella, hella, it’s my body (right)
I go in light
Hella, hella, it’s my body
I’ll dance if I want to

[Chorus]
Hella, hella, it’s my body
Gonna dance if I want to, want to
Hella, hella, it’s my body

[Verse 2]
Some people do, but some, they just like to talk (okay?)
Some shoot the breeze, but some like to leave a mark (okay?)
Some need the light, and some people like the dark, okay, yeah

[Pre-Chorus]
I won’t stop
Not now
Guess what?
Hella, hella, it’s my body (right)
I go in light
Hella, hella, it’s my body
I’ll dance if I want to

[Chorus]
Hella, hella, it’s my body
Gonna dance if I want to, want to
Hella, hella, it’s my body

[Bridge]
Don't cry for us
No time for us
When we're at some party
When you grab somebody
Don't cry for us
No time for us
When we're at some party
When you grab somebody

[Chorus]
I’ll dance if I want to
My body, my body, my body
Hella, hella, it’s my body
Gonna dance if I want to, want to
Hella, hella, it's my body
My body, my body, my body
Hella, hella, it's my body
Gonna dance if I want to, want to
Hella, hella, it's my body

Překlad:
1. sloka
Dopřej mi úlevu
Nech si drogy, dopřej mi úlevu
Nech si lásku, dopřej mi jen kousek
Jenom kousek
Dopřej mi ho
Nesuď mě, jen mi ji dopřej
Žádné srdce, dneska večer žádný druhý stupeň
Dneska večer budeme volní

Předrefrén
Nezastavím se
Ne teď
Hádej co?
Ahoj, ahoj, tohle je moje tělo (správně)
Vstupuju do světel
Ahoj, ahoj, tohle je moje tělo
Budu tančit, když budu chtít

Refrén
Ahoj, ahoj, tohle je moje tělo
Budu tančit, když budu chtít, chtít
Ahoj, ahoj, tohle je moje tělo

2. sloka
Někteří lidé to dělají, ale jiní raději jen mluví
(V pohodě?)
Někteří mluví do větru, ale jiní rádi zanechají stopu
(V pohodě?)
Někteří potřebují světlo a jiní mají rádi tmu, v pohodě, jo

Předrefrén
Nezastavím se
Ne teď
Hádej co?
Ahoj, ahoj, tohle je moje tělo (správně)
Vstupuju do světel
Ahoj, ahoj, tohle je moje tělo
Budu tančit, když budu chtít

Refrén
Ahoj, ahoj, tohle je moje tělo
Budu tančit, když budu chtít, chtít
Ahoj, ahoj, tohle je moje tělo

Mezihra
Neplač pro nás
Není na nás čas
Když jsme na nějakém večírku
Když někoho popadneš za ruku
Neplač pro nás
Není na nás čas
Když jsme na nějakém večírku
Když někoho popadneš za ruku

Refrén
Zatančím si, když budu chtít
Mé tělo, mé tělo, mé tělo
Ahoj, ahoj, tohle je moje tělo
Zatančím si, když budu chtít, chtít
Ahoj, ahoj, tohle je moje tělo
Moje tělo, moje tělo, moje tělo
Ahoj, ahoj, tohle je moje tělo
Zatančím si, když budu chtít, chtít
Ahoj, ahoj, tohle je moje tělo