Rammstein - Adieu - text

Text písně:
Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel ziehen
Sogar die Sonne wird verglühen

Doch keine Angst, wir sind bei dir
Ein letztes Mal, so singen wir

Adieu, good-bye, auf Wiedersehen
Den letzten Weg musst du alleine gehen
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird geschehen
Adieu, good-bye, auf Wiedersehen
Die Zeit mit dir war schön

Aus dem Leben steigst du leise
Die Seele zieht auf stille Reise
Fleisch vergeht, Geist wird sich heben
Das Sein wird sich dem Tod ergeben (Ja, dem Tod)

Am Ende bist du ganz allein
Doch wir werden bei dir sein

Adieu, good-bye, auf Wiedersehen
Den letzten Weg musst du alleine gehen
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird geschehen
Adieu, good-bye, auf Wiedersehen
Die Zeit mit dir war schön

Jeder stirbt für sich allein (Ganz allein)
Doch du wirst immer bei uns sein

Adieu, good-bye, auf Wiedersehen
Den letzten Weg musst du alleine gehen
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird geschehen
Adieu, good-bye, auf Wiedersehen
Die Zeit mit dir war schöne

Překlad:
Pouze smrt trvá celou věčnost
Šeptá pod jedlovou větvičkou
Vše musí vtáhnout do své temnoty
Dokonce i Slunce uhasne

Avšak žádný strach, jsme s tebou
Naposledy, tak zpívejme

Adieu, good-bye, auf Wiedersehen
Poslední cestu musíš projít sám
Poslední píseň, poslední polibek
Žádný zázrak se nestane
Adieu, good-bye, auf Wiedersehen
Čas s tebou byl hezký

Tiše vstáváš ze života
Duše se vydává na tichou cestu
Tělo zahyne, duch vystoupá
Jsoucno se poddá smrti (Ano, smrti)

Na konci jsi docela sám
Avšak my budeme s tebou

Adieu, good-bye, auf Wiedersehen
Poslední cestu musíš projít sám
Poslední píseň, poslední polibek
Žádný zázrak se nestane
Adieu, good-bye, auf Wiedersehen
Čas s tebou byl hezký

Každý umírá sám (Docela sám)
Ale ty budeš pořád s námi

Adieu, good-bye, auf Wiedersehen
Poslední cestu musíš projít sám
Poslední píseň, poslední polibek
Žádný zázrak se nestane
Adieu, good-bye, auf Wiedersehen
Čas s tebou byl hezký