Rammstein - Amerika English version - text

Text písně:
We’re all living in America
America is wunderbar
We’re all living in America
America, America

We’re all living in America
America is wuderbar
We’re all living in America
America, America

Do you want me? - No I don’t
Do you need me? - No I don’t
Dance with me, I’m leading - No I can’t
Will you love me? - No I won’t

This is not a love song - No it’s not
I don’t sing my mothers tongue - No I don’t
Africa for Santa Claus
Und vor Paris steht Mickey Mouse

We’re all living in America
America is wunderbar
We’re all living in America
America, America

Will you do it? - No i won’t
Should you do it? - No i don’t
Could you do it? - No i can’t
Will you please me? - No i won’t

If you don’t want me - You can hurt
If you don’t need me - You can hurt
If you don’t love me - You can hurt
Fuck you is the magic word

We’re all living in America
America is wunderbar
We’re all living in America
America, America

We’re all living in America
Coca Colla, Wonderbra
We’re all living in America
America, America

This is not a love song
No, this is not a love song
This is how we do it, you can hurt
Fuck you is the sweetest word

We’re all living in America
America is wunderbar
We’re all living in America
America, America

We’re all living in America
Coca Colla, sometimes war
We’re all living in America
America, America

Překlad:
Všichni žijeme v Americe
Amerika je nádherná
Všichni žijeme v Americe
Amerika, Amerika.

Všichni žijeme v Americe
Amerika je nádherná
Všichni žijeme v Americe
Amerika, Amerika.

Chceš mě?- Ne, nechci.
Potřebuješ mě?- Ne, nepotřebuju.
Tancuj se mnou, já tě povedu.- Ne, já nemůžu.
Budeš mě milovat?- Ne, nebudu.

Tohle není milostná píseň.- Ne, to není.
Nezpívám mým mateřským jazykem.- Ne, nezpívám
Afriku pro Santa Clause.
A před Paříží stojí Mickey Mouse

Všichni žijeme v Americe
Amerika je nádherná
Všichni žijeme v Americe
Amerika, Amerika.

Uděláš to?- Ne, neudělám.
Měl bys to udělat?- Ne.
Mohl bys to udělat?- Ne, nemohl.
Poprosíš mě?- Ne, nepoprosím.

Jestli mě nechceš. - Můžeš ublížit.
Jestli mě nepotřebuješ. - Můžeš ublížit.
Jestli mě nepotřebuješ. - Můžeš ublížit.
Nasrat- to je to kouzelný slovo.

Všichni žijeme v Americe
Amerika je nádherná
Všichni žijeme v Americe
Amerika, Amerika

Všichni žijeme v Americe
Coca Cola, Wonderbra
Všichni žijeme v Americe
Amerika, Amerika

Tohle není milostná píseň.
Ne, tohle není milostná píseň.
Takhle to my děláme. - Můžeš ublížit.
Nasrat- to je to nejsladší slovo.

Všichni žijeme v Americe
Amerika je nádherná
Všichni žijeme v Americe
Amerika, Amerika

Všichni žijeme v Americe
Coca Cola, Občas válka
Všichni žijeme v Americe
Amerika, Amerika