Rammstein - Benzin - text

Text písně:
Ich brauche Zeit, kein Heroin
kein Alkohol, kein Nikotin
Brauch keine Hilfe, kein Koffein
doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
explosiv wie Kerosin
mit viel Oktan und frei von Blei
einen Kraftstoff wie Benzin

Brauch keinen Freund, kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau, nur Vaselin
etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
explosiv wie Kerosin
mit viel Oktan und frei von Blei
einen Kraftstoff wie Benzin

Gib mir Benzin

Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren

Benzin

Willst du dich von etwas trennen
dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
lass es schwimmen in Benzin

Ich brauch Benzin

Gib mir Benzin

Překlad:
Potřebuji čas, žádný heroin
žádný alkohol, žádný nikotin
Nepotřebuji žádnou pomoc, žádný kofein
Ale dynamit a terpentýn
Potřebuji ropu na benzín
výbušný jako petrolej
s hodně oktany a bez olova
palivo jako benzín

Nepotřebuji přítele, žádný kokain
Nepotřebuji lékaře ani léky
Nepotřebuji ženu, jen vazelínu
nějaký nitroglycerin
Potřebuji peníze na benzín
výbušný jako petrolej
s hodně oktany a bez olova
palivo jako benzín

Dej mi Benzín

Protéká mými žilami
Spí v mých slzách
Dere se z mých uší
Srdce a ledviny jsou motory

Benzín

Chceš se něčeho zbavit
pak to musíš spálit
Nechceš to už nikdy vidět
nech to plavat v benzínu

Potřebuji benzín

Dej mi Benzín