Rammstein - Diamant - text

Text písně:
Du bist so schön, so wunderschön
Ich will nur dich, immer nur dich ansehen
Lässt die Welt um mich verblassen
Kann den Blick nicht von dir lassen
und dieses Funkeln, deine Augen
will die Seele aus mir saugen

Du bist schön, wie ein Diamant
Schön anzusehen, wie ein Diamant
Doch bitte lass' mich gehen

Wie ein Juwel, so klar und rein
Dein feines Licht war, mein ganzes Sein
Wollte dich in's Herzen fassen
Doch was nicht lieben kann muss hassen
Und dieses Funkeln, deine Augen
Wird die Seele aus mir saugen

Du bist schön, wie ein Diamant
Schön anzusehen, wie ein Diamant
Doch bitte lass' mich gehen
Welche Kraft, was für ein Schein
Wunderschön, wie ein Diamant
Doch nur ein Stein

Překlad:
Ty jsi tak krásná, tak překrásná
chci pouze tebe, dívat se stále jen na tebe
Nenecháš svět kolem mě zblednout
nemůžu od tebe odtrhnout pohled
A tento třpyt tvých očí
chce duši ze mne vysát

Jsi krásná jako diamant
krásný pohled jako diamant
Přesto prosím, nech mě jít

Jako klenot, tak jasný a čirý
tvé jemné světlo bylo celé mé bytí
Chtěl tě v srdci polapit
ale přesto, co nemůžu milovat, musím nenávidět
Tento třpyt tvých očí
chce duši ze mne vysát

Jsi krásná jako diamant
krásný pohled jako diamant
Přesto prosím, nech mě jít
jaká to síla, jaký to třpyt
Překrásná jako diamant
přesto pouze kámen