Rammstein - Mein Herz Brent (Piano version) - text

Text písně:
Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
hab es aus meiner Brust gerissen
mit diesem Herz hab ich die Macht
die Augenlider zu erpressen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt!

Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen, Geister, schwarze Feen
sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen.

Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt!
Mein Herz brennt!

Sie kommen zu euch in der Nacht
und stehlen eure kleinen heissen Tränen
sie warten bis der Mond erwacht
und drücken sie in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament

Mein Herz brennt!
Mein Herz brennt!
Mein Herz brennt!
Mein Herz brennt!

Mein Herz brennt!
Mein Herz brennt!
Mein Herz brennt!
Mein Herz brennt!

Překlad:
Nuže milé děti dejte si pozor
jsem ten hlas z toho polštáře
něco jsem vám přinesl
vytrhl jsem to ze své hrudi
s tímhle srdcem mám tu moc
vydírat oční víčka
zpívám než se den probudí
světlá záře na nebeské obloze

Moje srdce hoří!

Přijdou k vám v noci
Démoni, duchové, černé víly
vylézají ze sklepních jam
a budou z pod vašich loží viděni.

Nuže milé děti dejte si pozor
jsem ten hlas z toho polštáře
něco jsem vám přinesl
světlá záře na nebeské obloze

Moje srdce hoří!
Moje srdce hoří!

Přijdou k vám v noci
a ukradnou vám vaše malý horký slzy
čekají než se měsíc probudí
a tisknou je v mých studených žilách

Nuže milé děti dejte si pozor
jsem ten hlas z toho polštáře
zpívám než se den probudí
světlá záře na nebeské obloze

Moje srdce hoří!
Moje srdce hoří!
Moje srdce hoří!
Moje srdce hoří!

Moje srdce hoří!
Moje srdce hoří!
Moje srdce hoří!
Moje srdce hoří!