Rammstein - Sirene (Demo Gib Mir Deine Augen) - text

Text písně:
Sonne leuchtet Frauenhaut
Fällt dem Blicke ohne Laut
Blendet mich wie frischer Schnee
Nur Augen und dem Herzen weh

Fällt der Frühling aus dem Herz
Sondern vor dem Frauenherz
Weisst das Hirn ich nehm die Venen
Ach, es singen die Sirenen

Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht

Tausend Nadeln das verlangen
Will sie mit den Händen fangen
Überall das dralle Fleisch
Die Knien werden weich
völlig hilflos muss ich äugen
Womit sie ihre Jungen zeugen
Ist dein Beben
Ist dein Schwingen
Und die Sirenen singen

Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht

Sonne leuchtet Frauenhaut
Fällt dem Blicke ohne Laut
Blendet mich wie frischer Schnee
Nur Augen und dem Herzen weh
völlig hilflos muss ich äugen
Womit sie ihre Jungen zeugen
Ist dein Beben
Ist dein Schwingen
Und die Sirenen singen

Gib mir deine Augen
Gib mir dein Licht
Schenk mir deine Tränen
Die Seele will ich nicht

Překlad:
Slunce osvítí ženskou kůži
padá pohledem bez hluku
Oslní mě jako čerstvý sníh
Jen oči a srdce bolí

Padá jaro ze srdce
Ale před ženské srdce
Ukaž mozek vezmu žíly
Ach, znějí sirény

Dej mi tvoje oči
Dej mi tvoje světlo
Pošli mi tvoje slzy
Duši nechci

Tisíc jehel to požadují
chce chytit s rukama
všude pevné maso
Kolena budou měkká
plně bezmocně musím špehovat
čím se zplodí svoje chlapce
Je tvoje zemětřesení
je tvojí perutí
A sirény znějí

Dej mi tvoje oči
Dej mi tvoje světlo
Pošli mi tvoje slzy
Duši nechci

Slunce osvítí ženskou kůži
padá pohledem bez hluku
Oslní mě jako čerstvý sníh
Jen oči a srdce bolí
plně bezmocně musím špehovat
čím se zplodí svoje chlapce
Je tvoje zemětřesení
je tvojí perutí
A sirény znějí

Dej mi tvoje oči
Dej mi tvoje světlo
Pošli mi tvoje slzy
Duši nechci