Rammstein - Zick Zack - text písně

Text písně:
Schöner, größer, härter
Straffer, glatter, stärker

Deine Brüste sind zu klein
Zwei Pfund Silikon sind fein
Säcke schneiden von den Augen
Nase fräsen, Fett wegsaugen

Wir entfernen rasch zwei Rippen
Schlauchboot basteln aus den Lippen
In die Wangen, in die Stirn
Botox rein bis ins Gehirn

Zick Zack, Zick Zack, schneid es ab
Zick Zack, Zick Zack, kurz und knapp

Alles Schlaffe überm Kinn
Kann man in den Nacken ziehen
Implantate ins Gefräß
Und wir liften das Gesäß

Messer, Tupfer, Vollnarkose
Sieben Kilo Reiterhose und
Bauchfett in die Biotonne
Der Penis sieht jetzt wieder Sonne

Zick Zack, Zick Zack, schneid das ab
Tick Tack, Tick Tack, du wirst alt
Deine Zeit läuft langsam ab

Wer schön sein will, der muss auch leiden
Aus- und weg- und abschneiden
Nadel, Faden, Schere, Licht
Doch ohne Schmerzen geht es nicht

Wangen straffen, Jochbein schnitzen
Sondermüll in Lippen spritzen
Falten rascheln am Skalpell
Vorhaut weg, sehr aktuell

Ist die Frau im Mann nicht froh
Alles ganz weg, sowieso

Zick Zack, Zick Zack, schneid das ab
Tick Tack, Tick Tack, du bist alt
Deine Zeit läuft langsam ab

Wer schön sein will, der muss auch leiden
Eitelkeit ist nie bescheiden
Nadel, Faden, Schere, Licht
Doch ohne Schmerzen geht es nicht

Schöner, größer, härter
Straffer, glatter, stärker

Překlad:
Hezčí, větší, těžší
Napnutější, hladší, silnější

Tvoje prsa jsou příliš malá
Dvě kila silikonu jsou akorát
Odříznout pytle pod očima
Vyfrézovat nos, odsát tuk

Rychle odstraníme dvě žebra
Ze rtů vytvoříme nafukovací člun
Do tváří a do čela
Botox přímo do mozku

Šmik šmik, šmik šmik, odřízněte to
Šmik šmik, šmik šmik, krátké a těsné

Všechno ochablé nad bradou
Dá se stáhnout ke krku
Implantáty do držky
A zvedneme hýždě

Nůž, tampon, celková anestezie
Sedm kilo jezdeckých kalhot a
Břišní tuk v bio popelnici
Penis nyní opět vidí slunce

Šmik šmik, šmik šmik, odřízněte to
Tik tak, tik tak, stárneš
Tvůj čas se pomalu krátí

Kdo chce být krásný, musí také trpět
Odříznout, vyříznout a dát to pryč
Jehla, nit, nůžky, světlo
Ale bez bolesti to nejde

Napnout tváře, odřezat lícní kosti
Do rtů nastříkat nebezpečný odpad
Vrásky šustí na skalpelu
Předkožka pryč, velmi aktuální

Není žena v muži šťastná
Stejně je všechno pryč

Šmik šmik, šmik šmik, odřízněte to
Tik tak, tik tak, jsi stará
Tvůj čas se pomalu krátí

Kdo chce být krásný, musí také trpět
Marnivost nikdy není skromná
Jehla, nit, nůžky, světlo
Ale bez bolesti to nejde

Hezčí, větší, těžší
Napnutější, hladší, silnější