Slza - Counting Stars (OneRepublic Cover) - text písně

Text písně:
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Yeah we'll be counting stars

I see this life like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my face is flashing signs
Seek it out and we shall find

Old, but I'm not that old
Young but I'm not that bold
I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told

I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that kills me makes me feel alive

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

I feel the love and I feel it burn
Down this river every turn
Hope is a four-letter word
Make that money, watch it burn

Old, but I'm not that old
Young but I'm not that bold
I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told

I feel something so wrong
Doing the right thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Everything that drowns me makes me wanna fly

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said no more counting dollars
We’ll be, counting stars

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

Ooohhh...

Take that money Watch it burn
Sink in the river The lessons I learned
Take that money Watch it burn
Sink in the river The lessons I learned
Take that money Watch it burn
Sink in the river The lessons I learned
Take that money Watch it burn
Sink in the river The lessons I learned

Everything that kills me ... makes me feel alive

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

Take that money Watch it burn
Sink in the river The lessons I learned
Take that money Watch it burn
Sink in the river The lessons I learned
Take that money Watch it burn
Sink in the river The lessons I learned
Take that money Watch it burn
Sink in the river The lessons I learned

Překlad:
V poslední době jsem málo spal
Sním o věcech, kterými jsme mohli být
Ale kotě, modlil jsem se, usilovně jsem se modlil
Řekl jsem, už dál nepočítej dolary
Budeme počítat hvězdy
Yeah, budeme počítat hvězdy

Vidím tenhle život jako houpající se révu
Přehoupni mé srdce přes lajnu
V mé tváři blikají znamení
Hledám a najdeme

Starý ale nejsem až tak starý
Mladý ale nejsem tak odvážný
Nemyslím si, že je svět pevný
Dělám to, co jsme řekli

Cítím něco tak správného
Dělám špatnou věc
Cítím něco tak špatného
Dělám správnou věc
Nemohl jsem lhát, nemohl jsem lhát, nemohl jsem lhát
Všechno, co mě zabíjí, mi dává pocit, že jsem naživu

V poslední době jsem málo spal
Sním o věcech, kterými jsme mohli být
Ale kotě, modlil jsem se, usilovně jsem se modlil
Řekl jsem, už dál nepočítej dolary
Budeme počítat hvězdy

V poslední době jsem málo spal
Sním o věcech, kterými jsme mohli být
Ale kotě, modlil jsem se, usilovně jsem se modlil
Řekl jsem, už dál nepočítej dolary
Budeme počítat hvězdy

Cítím lásku a cítím, jak hoří
Dolů touto řekou, každá odbočka
"Hope" je čtyřpísmenné slovo
Vydělej ty peníze, sleduj je hořet

Starý ale nejsem až tak starý
Mladý ale nejsem tak odvážný
Nemyslím si, že je svět pevný
Dělám to, co jsme řekli

Cítím něco tak špatného
Dělám správnou věc
Nemohl jsem lhát, nemohl jsem lhát, nemohl jsem lhát
Všechno, co mě potápí, mi dává pocit, že chci létat

V poslední době jsem málo spal
Sním o věcech, kterými jsme mohli být
Ale kotě, modlil jsem se, usilovně jsem se modlil
Řekl jsem, už dál nepočítej dolary
Budeme počítat hvězdy

V poslední době jsem málo spal
Sním o věcech, kterými jsme mohli být
Ale kotě, modlil jsem se, usilovně jsem se modlil
Řekl jsem, už dál nepočítej dolary
Budeme počítat hvězdy

Ooohhh...

Vezmi si ty peníze, sleduj je hořet
Utop se v té řece, lekce jsem se naučil
Vezmi si ty peníze, sleduj je hořet
Utop se v té řece, lekce jsem se naučil
Vezmi si ty peníze, sleduj je hořet
Utop se v té řece, lekce jsem se naučil
Vezmi si ty peníze, sleduj je hořet
Utop se v té řece, lekce jsem se naučil

Všechno co mě zabíjí ...mi dává pocit, že jsem naživu

V poslední době jsem málo spal
Sním o věcech, kterými jsme mohli být
Ale kotě, modlil jsem se, usilovně jsem se modlil
Řekl jsem, už dál nepočítej dolary
Budeme počítat hvězdy

V poslední době jsem málo spal
Sním o věcech, kterými jsme mohli být
Ale kotě, modlil jsem se, usilovně jsem se modlil
Řekl jsem, už dál nepočítej dolary
Budeme počítat hvězdy

Vezmi si ty peníze, sleduj je hořet
Utop se v té řece, lekce jsem se naučil
Vezmi si ty peníze, sleduj je hořet
Utop se v té řece, lekce jsem se naučil
Vezmi si ty peníze, sleduj je hořet
Utop se v té řece, lekce jsem se naučil
Vezmi si ty peníze, sleduj je hořet
Utop se v té řece, lekce jsem se naučil