Slza - Something Just Like This (Coldplay & The Chai.. - text písně

Text písně:
I've been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman's control
And Batman with his fists
And clearly I don't see myself upon that list

She said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this
I want something just like this

I've been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I'm not the kind of person that it fits

She said, where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss

I want something just like this
I want something just like this

Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where'd you wanna go?
How much you wanna risk?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this

Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

Překlad:
Čítával jsem staré knihy
Legendy a mýty
Achilles a jeho zlato
Hercules a jeho dary
Spider-Manovo ovládání
A Batman se svými pěstmi
A jasné je, že se nevidím na tom seznamu

Řekla, kam bys chtěl jít?
Kolik bys chtěl riskovat?
Nehledám někoho
S nějakými těmi nadlidskými dary
Nějakého superhrdinu
Nějaké to pohádkové potěšení
Jen něco, co můžu změnit v
Někoho koho můžu líbat

Chci prostě něco takového
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, chci prostě něco takového
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, chci prostě něco takového
Chci prostě něco takového

Čítával jsem staré knihy
Legendy a mýty
Jejich poslední vůle
Měsíc a jeho zatmění
A Superman svléká
Oblek než stoupne
Ale nejsem ten typ osoby, co sem patří

Řekla, kam bys chtěl jít?
Kolik bys chtěl riskovat?
Nehledám někoho
S nějakými těmi nadlidskými dary
Nějakého superhrdinu
Nějaké to pohádkové potěšení
Jen něco, co můžu změnit v
Někoho kdo mi může chybět

Chci prostě něco takového
Chci prostě něco takového

Chci prostě něco takového
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, chci prostě něco takového
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Řekla, kam bys chtěl jít?
Kolik bys chtěl riskovat?
Nehledám někoho
S nějakými těmi nadlidskými dary
Nějakého superhrdinu
Nějaké to pohádkové potěšení
Jen něco, co můžu změnit v
Někoho koho můžu líbat
Chci prostě něco takového

Oh, chci prostě něco takového
Oh, chci prostě něco takového
Oh, chci prostě něco takového
Oh, chci prostě něco takového